Développement personnel (S03E01)

Les relations sont tendues entre Elizabeth et Philip. Désormais très attachés l'un à l'autre et toujours sous couverture, ils sont en désaccord sur l'attitude à adopter face aux ordres en provenance du Centre. Philip refuse de dévoiler leur secret à Paige et de la préparer à devenir une espionne de la deuxième génération. C'est pourtant ce que le KGB réclame. L'agent double Nina Sergeevna, que Stan a refusé de protéger, pourrait retourner à Moscou... (Canal+)