L'Équilibre de la terreur (S01E08)

Le couple d'espions essaie d'empêcher un assassin allemand, envoyé par le KGB, de tuer des scientifiques américains. Ils arrivent à le neutraliser, mais l'assassin parvient à tuer un scientifique et 3 agents du FBI avant. Cette mission apparait comme le plus gros échec des espions. En parallèle de cette opération, Elizabeth finit par apprendre l'infidélité de son mari avec Irina et le couple Jennings est au bord de l'explosion. (Canal+)