Les Dents de l'amère (S06E01)

À la suite de sa difficile rupture avec Jacques, Hélène s’est jetée dans le travail. Elle a repris la rédaction en chef de Rumeurs en solo. Grâce à quelques décisions bien avisées, elle a imposé le respect aux sceptiques qui doutaient de ses capacités de gestionnaire. Mais les choses sont sur le point de changer, car un nouveau magazine, baptisé Fémina et dirigé par Christian Bergeron, qu’Hélène a rebaptisé Satan, vient d’être lancé. (Ici Radio-Canada)