L'Affrontement final (S04E10)

Privé de flotte, Vellek cherche à rejoindre Malte pour obtenir des avions et disperser son produit aux quatre coins du monde. Slattery charge Green et Burk de les détruire avant qu'ils ne partent, mais sur place, la situation dégénère. Lucia cherche toujours à éliminer le Nathan James. Heureusement, Chandler et Sasha réussissent à l'aborder et à mettre son système d'armement hors d'usage. Les deux équipages s'affrontent alors d'homme à homme... (Canal+)