L'Ennemi de la paix (S03E01)

Aux Etats-Unis, grâce au dévouement de l'équipage du «Nathan James» et du docteur Scott, la propagation du remède est un franc succès. Cela fait 154 jours que le nouveau président a pris ses fonctions et le plan de reconstruction du pays est en bonne voie. Chandler est devenu un héros national et a été nommé chef des opérations navales. Lorsque le Président apprend que le virus continue de se répandre au Japon, il décide d'envoyer Chandler à Hong Kong, où se tient un sommet. Au même moment, au Vietnam, une partie de l'équipage du «Nathan James», dont son nouveau commandant, Slattery, est kidnappée... (Groupe Canal+)