L'Arche du commandant (S02E03)

Grâce au laboratoire, ils peuvent fabriquer le vaccin à grande échelle. Ils lancent un appel du Nathan James pour contacter toute personne avec un avion en état de marche. Alors qu'ils ont récupéré des informations à la Maison Blanche, ils découvrent que des laboratoires ont été protégés et ils donnent toutes les coordonnées géographiques. Le premier est à Norfolk, là où une partie de l'équipage vivait avant la pandémie. Cela leur donne alors la possibilité de voir si leurs familles ont survécu. (Groupe Canal+)