Un monde de chaos (S02E01)

Granderson a bien caché son jeu. Sa fille est effarée par ce que sa mère est devenue.Le navire a été pris d'assaut et tous les marins sont prisonniers de la force militaire d'Avocet. Hamada cherche la souche du virus mais n'arrive pas à mettre la main dessus. Rios a juste eu le temps de la cacher. Après avoir sauvé son père et ses enfants, Chandler et son équipe décident de prendre d'assaut la centrale électrique. Il est trop tard pour ceux qu'ils tuent à Olympia mais ils espèrent tout arrêter. En même temps, Tex rencontre un jeune homme qui croit qu'il travaille pour Avocet. Ce dernier le calme et lui demande de tout lui raconter. (Groupe Canal+)