Commando (S01E08)

L'équipe n'a pas pu repérer Tex et Chandler à temps. Les Russes, qui en ont profité pour les capturer, proposent de les échanger contre le docteur Scott. L'Amiral a besoin de Rachel et des résultats de ses recherches. Cette dernière, qui a commencé à pratiquer des tests avec Bertrise, pense pouvoir élaborer rapidement une première version du vaccin, seul espoir d'enrayer l'extinction totale de l'espèce. L'équipage américain tente d'organiser un plan d'attaque pour libérer les otages. Mais pour gagner du temps, la scientifique est transférée sur le paquebot russe. Un risque que Slattery doit assumer... (Groupe Canal+)