Tatouages, etc. (S05E12)

La libération des otages surprend les autorités quand elles réalisent que ce n'est pas lié aux négociations en cours. Nicky se réconcilie avec Morello et décide de l'épauler. Malgré les excuses de Linda, qui dit avoir pris conscience des conditions de vie indécentes des prisonnières, Boo se montre inflexible et n'hésite pas à la faire chanter pour tenir son identité secrète. Complètement perdu, Bailey se rend chez le père de Poussey pour confesser sa culpabilité... (Canal+)