Plus près de toi, Poussey (S05E11)

Maintenant que le rapport de force a changé, Red et ses acolytes se demandent que faire de leur prisonnier. L'ancienne cuisinière tient à ce qu'il paie pour ses actes odieux. Gloria, elle, a élaboré une stratégie risquée pour exfiltrer les otages un par un. Boo poursuit sa liaison avec Linda mais fait une découverte qui remet tout en cause. Morello, qui gère la pharmacie, refuse d'indiquer quel traitement prenait Suzanne car elle s'oppose à la médication à tout va. Taystee continue à tenter de convaincre Figueroa qu'il est dans l'intérêt des services pénitenciaires d'améliorer les conditions de vie des prisonnières... (Canal+)