Des Lolos et des poils (S03E10)

La relation amicale qui lie Pennsatucky et le gardien Charlie Coates prend un tour qui lève le voile sur le passé dramatique de la jeune femme, passablement cabossée par la vie. Piper, de son côté, toujours motivée par son commerce illicite de petites culottes usagées, tente de passer à la vitesse supérieure et se rapproche de la séduisante Stella. Suzanne, qui a touché le coeur d'une codétenue par le biais de sa prose érotique, ne sait pas comment répondre à ses attentes. Tandis qu'Alex affronte enfin Lolly, Gloria et Sophia, de leur côté, continuent de se disputent au sujet de leurs fils respectifs... (Groupe Canal+)