L'Empathie est un tue-l'amour (S03E03)

La rumeur court parmi le personnel de la prison que Litchfield va prochainement fermer ses portes. Décidé à ne pas laisser tomber ses collègues, Caputo contacte Figueroa pour en savoir plus. Toujours en possession d'un stock d'héroïne, Nicky trompe son monde et demande à Luschek de l'aider à écouler la drogue en dehors de la prison. Alors que Berdie Rogers organise un atelier théâtre, Alex et Piper entretiennent une relation conflictuelle complexe. Quant à Red, elle aide une fois de plus Healy et sert d'interprète au cours d'une discussion entre le conseiller et son épouse... (Groupe Canal+)