La Boulette (S01E02)

Piper est toujours privée de nourriture, et Red a fait passer la consigne à tout le personnel de la cuisine afin d'être certaine que personne ne lui serve quoi que ce soit. Découvrant que la Russe souffre de douleurs au dos, Piper décide de lui fabriquer une lotion qui pourrait la soulager, espérant ainsi apaiser son courroux. C'est l'occasion pour la nouvelle venue de faire plus ample connaissance avec certaines de ses codétenues, comme Suzanne ou Sophia Burset. Par ailleurs, Red demande à Healy un nouveau frigo. Quant à Daya, la jeune femme parvient à se rapprocher de l'officier Bennett, qui lui montre plus d'attention... (Groupe Canal+)