La Nuit des justiciers (S03E11)

Suite à son duel avec Ra's al Ghul et à sa chute, Oliver est recueilli par Maseo, qui l'emmène dans une cabane. Tatsu l'y attend pour soigner l'archer. A Starling City, une organisation criminelle dirigée par le maléfique Brick sème le chaos dans le quartier des Glades. Trois conseillers municipaux sont enlevés lors d'une réunion d'urgence. Brick exige que la ville lui cède le contrôle du quartier et que la police se retire pour libérer les otages. Laurel et Roy interviennent, mais échouent à neutraliser Brick, qui tue en représailles un des trois conseillers. Découragée, Laurel doute du bien-fondé de son combat. Mais Felicity parvient à la remotiver à reprendre le flambeau d'Oliver en son absence... (France Télévisions Distribution)