Vendetta (S01E08)

Pour la première fois depuis longtemps, Oliver baisse sa garde et se rapproche de Helena, la fille du mafieux Frank Bertinelli. En lui livrant ses secrets, il espère ouvrir les yeux de la jeune femme et l'amener à réaliser que la vengeance n'est pas la solution. Son désir le plus cher est de faire d'elle son alliée dans son combat contre la criminalité. Parviendra-t-il à la détourner de son obsession de vouloir détruire tous les responsables de la mort de son fiancé ? John Diggle apprend qu'Oliver a révélé son secret à Helena et redoute les conséquences. Par ailleurs, Walter Steele commence à enquêter sur les activités de sa femme... (France Télévisions Distribution)