Epizoda 5 (E05)

Nathan, juché sur le réservoir d'eau, urine sur son frère, qui promet de se venger. Renvoyé de sa maison de disques, S.mouse installe son studio d'enregistrement dans le salon de ses parents. Il prépare un album pour lequel il a écrit une chanson qu'il souhaiterait interpréter en duo avec Rihanna... (Canal+)