Epizoda 4 (E04)

Apprenant que le mannequin Emily Chase ne sera pas présente pour la fête, Daniel propose à son frère de choisir une autre star pour la remplacer. Nathan opte pour Tim Okazaki, un jeune prodige du skateboard. Celui-ci est poussé par sa mère, Jen Okazaki, qui gère sa carrière avec fermeté... (Canal+)