Vacances virtuelles (S03E20)

Constatant que Geronimo, trop occupé pour se reposer, est au bord de l’épuisement, le professeur Von Volt l’envoie en « vacances virtuelles ». En connectant le cerveau de notre héros à un logiciel sur son ordinateur, ce dernier fait l’expérience de vacances reposantes à la plage sans même quitter son bureau ! Mais lorsque Sally Rasmoussen implante un virus dans l’ordinateur de Geronimo, ses vacances de rêve deviennent un cauchemar dont il n’arrivera peut-être pas à se sortir. (Ici Radio-Canada)