Ambre gris (S04E18)

A la plage, sous un tas d'algues, Gene, Louise et Tina découvrent un ambre gris, substance très précieuse issue du cachalot et utilisée dans les parfums haut de gamme. Alors qu'elle prévoit de vendre leur découverte au marché noir, Louise voudrait garder pour elle toute seule l'argent qu'elle espère tirer de ce véritable trésor, sans le partager avec son frère et sa sœur... (Canal+)