La Plage nudiste (S03E11)

Hugo, le terrible inspecteur des services d'hygiène qui ne cesse de s'en prendre à Bob, démissionne pour devenir nudiste après avoir découvert la nouvelle plage de la ville. Son remplaçant, Tommy, semble plutôt sympathique, jusqu'à ce qu'il fasse du chantage aux Belcher pour que ces derniers le laissent donner des concerts au restaurant. Ne supportant plus de voir sa musique horrible faire fuir les clients, Bob prend son courage à deux mains et part retrouver Hugo sur la plage nudiste pour le convaincre de revenir... (Canal+)