Episode 2 (S03E02)

Une nouvelle loi oblige tout individu pratiquant la sécurité à obtenir un permis de travail lors d'un examen. Alors que Louis et Gaétan doutent d'eux, Marc est confiant. Il l'est même tellement qu'il fait tout pour aider ses amis à passer le test. (Ici Radio-Canada)