Episode 9 (S02E09)

Fanny voit sa relation avec Yan basculer le jour où elle le surprend en plein acte de trahison. Sa réaction est immédiate: elle le chasse de sa vie et de ses bars, mais est contrainte de le réengager contre son gré. Alors que Marc tente de lui prêter main forte dans cette épreuve difficile, Fanny le repousse et s'enfonce dans le désespoir le plus profond. Pour sa part, Marc connaît les joies de l'insouciance avec «l'aide» d'Agnès sa nouvelle amoureuse. (Ici Radio-Canada)