Episode 7 (S01E07)

Marc doit lutter contre les crises d'angoisse que provoque sa solitude. Sa rencontre avec Chantal, une cliente du bar, va cependant le faire basculer dans les ténèbres de l'angoisse la plus profonde. Louis, pour sa part, tente de trouver une femme qui l'accepterait dans sa sexualité pour le moins particulière. (Ici Radio-Canada)