Omnia vincit amor (S02E05)

Audrey et Chris sont de sortie pour leur premier rendez-vous officiel. Mais Audrey doit s'arrêter en chemin, et Chris ne s'habitue pas au cadeau que lui a fait son père. Plus tard, en compagnie de Duke et Evi, ils se rendent à un mariage dans une propriété isolée. Celle-ci se transforme en piège mortel : des racines d'arbres prennent vie et attaquent Audrey et Chris. Réfugiés dans une grange, ils s'efforcent de découvrir la cause du phénomène et de l'arrêter... (Syfy France)