Le Procès d'Audrey Parker (S01E11)

Audrey se rend sur le bateau de Duke et participe à une partie de poker en compagnie de Julia, Ezra et Tobias. Pendant ce temps, son responsable, l'agent Howard, parvient à la localiser et décide d'aller à sa rencontre afin de juger l'évolution de son travail. Mais après un entretien houleux, Audrey et Howard constatent avec stupeur qu'ils ont été enfermés dans la cabine. Ils se retrouvent pris au coeur d'une tentative de vol. En effet, Ezra et Tobias ont détourné le bateau et tentent de mettre la main sur un colis appartenant à Duke. De leur côté, Audrey et Howard réfléchissent à un moyen pour se sortir de cette situation dangereuse... (Syfy France)