Epizoda 7 (S06E07)

Après avoir appris qu'Idrisi est vivant, Lowry recherche Johannes Krieger, PDG de la compagnie militaire privée Octagon en Allemagne. Il ne lui donne que le nom de Rachel Sheridan, une agent qui a rapport avec certains « black sites ». Pour devancer Lowry, la Section 20 sollicite l'aide de sa fille Lila Hall, qui refuse de coopérer... (Canal+)