Epizoda 7 (S04E07)

Le centre communautaire accueille une nouvelle venue : Abbey, amnésique, qui prétend devoir effectuer des travaux d'intérêt général. Elle fait bientôt la connaissance de Tara, une jeune femme enceinte, qui lui transmet sa grossesse. Cependant, Nadine fait elle aussi son apparition au centre, avant de s'enfuir. En tentant de la retrouver, Rudy, qui est tombé sous son charme, découvre son secret. De son côté, Alex parvient à localiser celle qui lui a volé sa masculinité... (TF1)