Epizoda 3 (S04E03)

Rudy et son double doivent unir leurs forces pour faire face à un ennemi surgi du passé : leur troisième doppelgänger, un dangereux psychopathe tout juste sorti de prison, revenu au centre pour se venger. De son côté, Finn, qui entretient une relation trouble avec l'ancienne compagne de son père, prend peu à peu conscience que sa belle-mère tente de le séduire. Cette situation le gêne au plus haut point. Sa confusion grandit encore lorsque Mike lui fait une révélation brutale au cours d'une dispute. Curtis, tombé sous le charme de Lola, fait un pas vers elle, tandis que Jess confie à Rudy un lourd secret concernant son passé amoureux... (TF1)