Epizoda 2 (S03E02)

Curtis est exclu de toute compétition sportive pour cause d'usage de drogues illicites. Il connaît pourtant un moyen très simple de continuer son activité sportive. Il lui suffit d'utiliser son pouvoir de changer de sexe. Désormais, il concourra sous le nom de son alter ego, Melissa. Emma, une camarade bisexuelle, tombe immédiatement sous le charme de cette nouvelle athlète. Et, comble de malchance, sous son apparence masculine, Curtis intéresse aussi Emma. Le malheureux n'est pas au bout de ses peines. (TF1)