Epizoda 5 (S01E05)

Déterminée à prouver que la bande est mêlée à la disparition de Tony, Sally concentre ses efforts sur le maillon faible, Simon. Ce dernier déduit de l'intérêt manifesté par Sally que l'agent de probation est en train de tomber amoureuse de lui. Il s'enflamme aussitôt pour elle. Ce faisant, il se découvre et permet à Sally de s'approcher de la vérité. Pendant ce temps, Curtis fait un cauchemar, où il tente de clore sa relation avec Sam, avant qu'Alisha ne l'évente. (TF1)