La Goutte au nez (S01E09)

Alors que Jackie et sa famille passent un moment paisible au parc, l'un des ballons de Fiona éclate, c'est la crise. Pour la consoler, Grace lui propose de laisser s'envoler l'un des siens... Peu après, dans un café, Grace dit une de fois de plus qu'elle voudrait que Jackie renonce à aller l'hôpital. Bouleversée, Jackie part aux toilettes se remonter avec des granulés de Percocet. Finalement, Jackie part travailler. Son premier patient est Mr. Everett, un SDF diabétique, habitué des urgences, qui souffre du pied. Quand Jackie s'agenouille pour le regarder, elle se met à saigner du nez... Peu après, Gloria Akalitus croit bon de rappeler à Jackie que l'hôpital n'est pas un asile. Quand un patient en état de mort cérébrale arrive, Jackie s'inquiète de savoir s'il est donneur d'organe ou pas. Elle regarde dans ses papiers et ment en le désignant comme tel. Il faut que le docteur Cooper signe maintenant au plus vite l'attestation de mort clinique... Zoey vient s'en prendre à Jackie à propos des soins prodigués à M. Everett. (Canal+)