La Spirale infernale (S06E16)

Caroline ne sait comment réduire à néant le chagrin qu'elle éprouve après la mort de sa mère. Elle décide donc d'éteindre son humanité et pose un ultimatum à ses amis : elle ne tuera pas tant que ses amis respecteront son choix de vivre une vie sans peine pendant une année. Alors qu'il l'a croyait morte, Damon apprend que sa mère est retenue prisonnière dans l'autre monde. Bonnie tente de reprendre le cours de sa vie... (Groupe Canal+)