L'apprenti chasseur (S04E07)

Caroline soutient Elena et Stefan dans la période difficile qu'ils traversent. Damon sollicite l'aide de Stefan afin de découvrir ce que le professeur Shane a derrière la tête. C'est sans compter les autres plans de Klaus et Stefan pour Shane. Jeremy essaye de retrouver un semblant de vie normale, malgré ses terribles cauchemars. Il se tourne vers Matt, mais la situation se dégrade rapidement... (Groupe Canal+)