Au bord du précipice (S04E06)

En pleine nuit, Elena, qui ne trouve pas le sommeil, se retrouve face à Connor. Elle le poignarde, avant de réaliser qu'elle a été victime d'hallucinations et qu'elle vient de blesser Jeremy. Klaus, venu à son aide, comprend qu'elle a été maudite lorsqu'elle a tué Connor. Elle va avoir des hallucinations de plus en plus fréquentes qui vont la pousser à se suicider. Pour lever la malédiction, Bonnie et Damon vont demander de l'aide au professeur Shane. Il leur explique que le chasseur qui a pris la place de Connor doit affronter, et vaincre, son premier vampire. Cela mettra un terme aux tourments d'Elena... (Groupe Canal+)