Aux grands maux (S02E14)

Stefan et Elena partent en week-end dans la maison de famille des Gilbert, mais ne réalisent pas qu'ils ont été suivis. Jules révèle à Tyler la malédiction de la Lune et du Soleil en oubliant un léger détail. Damon se rend à une réunion de la Société historique de Mystic Falls afin de trouver des réponses auprès d'Elijah. Avec l'aide de Caroline et de Jeremy, Bonnie obtient de précieuses informations de la part de Luka. (Canal+)