Les Frères Salvatore (S01E04)

Elena demande à Stefan de l'accompagner à un bal donné en l'honneur des fondateurs de la ville, et Vicki veut s'y rendre avec Tyler. A son grand désarroi, cette dernière constate que le jeune homme cache leur relation à sa famille. Lors de la soirée, Damon révèle une histoire à Elena au sujet du passé de la famille Salvatore et laisse la jeune fille avec de nombreuses questions auxquelles Stefan refuse de répondre... (TF1)