Entre chien et loup (S02E20)

En jouant dans la forêt, Oreille Tombante découvre un louveteau perdu et s'entiche de l'animal au point de vouloir le ramener au campement. Yakari a beau lui expliquer qu'un loup ne peut vivre comme un chien auprès des hommes, Oreille Tombante ne veut rien entendre. Puisque c'est comme ça, c'est lui qui ira vivre avec les loups. (Amazon Prime Video)