D'un claquement de doigts (S02E04)

Bill et Sookie se rendent à Dallas en compagnie de Jessica afin d'effectuer la mission de reconnaissance commanditée par Eric, mais une surprise les attend à l'aéroport. À l'institut ''Light of Day'', Jason est victime d'une farce, mais il a le dernier mot quand les Newlin lui assignent une mission d'importance. Maryann organise une fête d'anniversaire pour Tara chez Sookie, attirant une grande partie de Bon Temps à sa bacchanale. Sam reporte son départ afin de se rendre à la fête, se liant avec Daphne au passage. À peine échappé de Fangtasia, Lafayette se trouve à nouveau dans le sillage d'Eric contre sa volonté. (Groupe Canal+)