Les Chiens ne font pas des chats (S02E23)

Cédric écope une fois de plus d'un bulletin de notes désastreux. Si désastreux que Mlle Nelly, l'institutrice, envisage de placer Cédric à côté de Nicolas qui lui servira d'exemple. Quelle idée ! Cependant, Marie-Rose a découvert un vieux carton de souvenir et voudrait organiser une soirée-souvenir familiale. Mais Cédric a concocté une ruse pour échapper à la colère paternelle sur son bulletin, ruse qui manque de compromettre la soirée. Marie-Rose réussit à la sauver. Mais dans le vieux carton, pépé a par hasard découvert d'anciens bulletins de notes de Robert qui montrent que le père de Cédric a lui-même eu une scolarité très moyenne. Craignant que cela ne soit un très mauvais exemple pour son petit-fils, pépé escamote les pires bulletins pour ne garder que les meilleurs. Mais Robert et Cédric lui-même découvrent la manoeuvre. Pourtant, grâce à son pépé, Cédric aura au bout du compte compris que tous les papas du monde souhaitent que leurs enfants travaillent bien à l'école. Il le réalisera forcément, l'a convaincu son pépé, quand, plus tard, Chen et lui deviendront des parents... (RTBF)