Une bête histoire de dents (S02E03)

Nicolas fait admirer à la classe ses dents d'un blanc éclatant, résultat d'un détartrage et, bien sûr, d'un brossage régulier. Chen trouve que ça lui fait un beau sourire, ce qui rend Cédric à la fois jaloux... Et terriblement gêné. On comprend pourquoi quand, plus tard, sa mère lui reproche de ne pas s'être lavé les dents depuis huit jours ! Inquiet, Cédric demande à son pépé comment il trouve son sourire. Très bien, lui répond pépé, mais il faut faire attention s'il veut que ça continue. Lui-même, raconte-t-il, a été si négligent que ses dents se sont gâtées. Hélas, quand on lui a posé de nouvelles dents et qu'il a retrouvé un beau sourire, il était trop tard pour que Germaine, la grand-mère disparue de Cédric, en profite. Sacré pépé : il trouve toujours les mots pour convaincre ! Du coup, Cédric use un tube entier de dentifrice en un seul brossage. Son excès de zèle est pourtant récompensé par Chen qui lui révèle qu'elle n'avait jamais remarqué que Cédric avait un si beau sourire... (RTBF)