Femme fragile (S01E43)

Inspiré par les aventures de Sidéran, un super héros de science fiction, Cédric décide de devenir un héros aux yeux de Chen. Il se met donc à la suivre pas à pas, et à intervenir en dépit du bon sens pour la sauver de dangers imaginaires. Résultat : il exaspère Chen, qui lui demande de la laisser en paix. Cédric est désespéré. Mais l'occasion lui est donnée de se racheter lorsque Chen se fait un bobo au genou. Persuadé qu'elle est gravement blessée, Cédric demande à M. Olivier, le prof de gym, d'appeler le SAMU... et réalise trop tard que Chen n'avait en réalité qu'un mini-bobo de rien du tout ! SAMU et police débarquent sur les lieux. M. Olivier, tout penaud de les avoir alertés pour rien, veut attraper Cédric pour lui donner la leçon... Mais Cédric s'échappe. Poursuivi par M. Olivier, il finit par glisser sur une bouche d'égout et se fait une entorse. Au moins, le SAMU ne sera pas venu pour rien ! Et Cédric n'aura pas fait tous ces efforts en vain : car Chen signera son plâtre d'un joli coeur. Cette fois, c'est sûr, elle l'aime ! (RTBF)