Voulez-vous danser marquise ? (S01E42)

Nicolas organise une fête déguisée pour son anniversaire. Robert conduit Cédric en voiture, mais suite à une crevaison, ils arrivent en retard. Le pauvre Cédric n'a plus le choix du costume : il doit se travestir en marquise ! Il brûle d'humiliation... heureusement, Chen le trouve très mignon en marquise, ce qui lui remonte un peu le moral. Mais au cours de la fête, les accrochages sont nombreux avec Nicolas, qui ne perd pas une occasion de se moquer de lui. La coupe déborde lorsque Nicolas l'invite à danser : Cédric réagit un peu vivement... et envoie Nicolas valdinguer dans les décors ! Du coup, il est jeté dehors. Robert vient le chercher... et crève à nouveau sur la route ! La journée semble totalement gâchée... lorsque la mère de Chen propose à Robert et Cédric de les prendre en stop. Finalement, Cédric se réconcilie avec Chen, à qui il promet de donner son costume de marquise... (RTBF)