La Boule à zéro (S01E06)

Dans la cour de récréation, Nicolas frime avec sa nouvelle coupe de cheveux qui lui vaut l'admiration de toutes les filles, dont Chen. Vert de jalousie, Cédric n'a plus qu'une idée en tête : arborer une nouvelle coiffure. Mais l'argent destiné au coiffeur est plutôt investi dans un casque de skateboard flambant neuf et en promo, car Christian a assuré à Cédric que sa soeur Adeline coupait les cheveux comme une professionnelle, et, de plus, gratuitement. Mais le résultat du travail d'Adeline n'est pas, mais alors pas du tout, à la hauteur des espérances de Cédric. Loin s'en faut! C'est, à vrai dire, un désastre capillaire total. Comment rentrer à la maison avec une bouille pareille désormais... Que dire, qu'avouer aux parents ? Mais, grâce à l'aide de Pépé et à un inopiné coup de téléphone de l'institutrice Melle Nelly, Cédric va pouvoir retrouver toute sa tranquillité d'esprit. (RTBF)