Tibère contre Caligula (S01E04)

Cédric surprend sa mère en train de proposer à la voisine que ce dernier aille lui promener son chien Caligula. Cédric, qui préfère éviter de rendre ce petit service, s'enfuit discrètement. Mais quand il arrive au parc, il découvre Nicolas en train de parader devant les filles, vantant les mérites de son toutou Tibère. Chen paraît séduite. Ce qui a le don d'énerver Cédric qui part à toutes jambes récupérer Caligula. Quand il revient au parc, il défie Nicolas, et les deux garçons se lancent dans une sorte de concours de dressage. Le parc devient vite trop petit. Mais dans le bois voisin, l'impétuosité de Caligula finit par déclencher l'ire d'un taureau et les protestations des chasseurs en battue. Finalement devant le danger, les deux chiens s'unissent pour épargner leurs maîtres. Leçon donnée aux deux chenapans qui se réconcilient également. (RTBF)