Bons baisers de Bruges

Un mélange de genres original qui m’a fait passer du rire à l’angoisse. Je ne savais pas d’avance à quoi m’attendre en regardant ce film et il m’a fallu du temps avant de constater la singularité du concept apporté par le réalisateur. L’idée frôle le génie : après une mission ratée, deux tueurs à gages partent en vacances dans la ville enchanteresse de Bruges. Là, ils rencontrent des individus qu’on dirait tout droit sortis d’Arabesky de Jan Neruda ou encore des films de Fellini. Moi, ce style me plaît et, même si, avant, je ne pouvais pas voir Colin Farrell en peinture la plupart du temps, je reconnais ici qu’il en a dans le ventre. J’ai quand même préféré son collègue plus âgé Brendan Gleeson. (06/07/2010)

Gangster stylé, non-américain, irrésistiblement incorrect, insolent et puissamment joueur, jonglant avec brio entre des larmes tragiques et des rires bruyants. Il n'est pas étonnant que Martin McDonagh soit un metteur en scène de théâtre. Sa petite ville belge méconnue n'est qu'un décor provisoire pour un groupe de personnages moralement dépravés, interprétés par des acteurs qui se délectent de ces rôles non conventionnels. Un must pour les fans des films de Tarantino, Ritchie et de mon préféré, Sexy Beast. Sans son antagoniste Don Logan joué brillamment par Ben Kingsley, Ralph Fiennes n'aurait pas pu incarner son meilleur personnage depuis Amon Goethe. Un potentiel bien mérité pour un statut culte à long terme. (09/05/2008)

A flawlessly balanced blend of tragic drama and smart comedy. A film with a (literal) fairytale atmosphere so intense that it fully engulfs you. It’s a little unrealistic – in fact, you aren’t supposed to root for any of the characters, and yet, they are all quite likeable – but all the more charming for that. I was fancying something exactly like this and this film really hit the spot. Which is good, any other day I probably would not give it a full rating, and that would be a shame. (01/08/2008)

Melancholic, funny, bloody... It takes quite a bit of talent to give such inter-genre pirouettes a sequence and elegance that doesn't automatically hit the weak spots. True, the film does ruthlessly pick its weaker moments. Especially in those long-winded dialogues about "nothing," which are supposed to be very cool, but paradoxically more so disturb the special mood of the film, which is created by the city and the absolutely fantastic actors. Whether you admit it or not, this Belgian postcard has something to it. (11/05/2010)

If the whole film hadn't been a persistent effort to show "Look how amazingly original and funny dialogues I can write!", I would have rated it more positively, because the melancholic mood that permeates it was very good (for that and for my favourite Brendan Gleeson 3*). Apparently some people are satisfied with the wannabe deep dialogues about the clash of white and black dwarves and don't mind that the main characters behave like idiots, but I am not and so I won't join the crowd of satisfied viewers. The hardly believable conversation after the jump from the tower and the final act of the gangster Waters fall somewhere into the realms of absurd self-parody a la Monty Python (12/06/2008)