La Pétochasse (S01E21)

Gwizdo découvre l'existence d'une île dans laquelle les habitants sont immensément riches. Malheureusement, jamais aucun dragon n'a infesté cette île. Les chasseurs de dragons ne peuvent donc prétendre y proposer leurs services. A moins qu'ils ne fournissent aussi le dragon qu'ils devront chasser. Dans le rôle du méchant dragon, ils décident de prendre ce qu'ils ont sous la main, à savoir Hector. Et pour le rendre encore plus convaincant dans son rôle, ils demandent à Kao, le guérisseur fou, de leur fournir une potion qui fera ressortir le côté sauvage du petit dragon... (France Télévisions Distribution)