Résumés(1)

Le grand-père de Douglas, Pierre, est découvert en pleine santé dans une cellule de sommeil cryogénique où il a passé cinquante ans. La surprise passée, Pierre se fait peu à peu à sa nouvelle époque. Mais certaines choses lui font prendre conscience qu'il a été trahi il y a un demi-siècle... (Canal+)