L'Embouteillage sans fin (S03E03)

Finalement le Docteur emmène Martha dans une nouvelle mission. Ils se transportent dans le futur à New York... ou plutôt à New New York. A peine sont-ils arrivés qu'ils découvrent un monde désolé et que Martha est kidnappée ! Le Docteur part à sa recherche sur l'autoroute menant à la ville. Des milliers de véhicules y font la queue, certains sont dans les bouchons depuis plus de 20 ans... (Groupe Canal+)