Réalisation:
Márton KeletiScénario:
Judit MáriássyPhotographie:
György IllésMusique:
Szabolcs FényesActeurs·trices:
Klári Tolnay, Antal Páger, Éva Vass, Jiří Vršťala, Irén Psota, Kálmán Latabár, Ferenc Bessenyei, Géza Tordy, Gyula Benkő, Ernő Szabó, Myrtill Nádasi (plus)Résumés(1)
The grey hero of grey workdays, the divorced cashier of a cinema who is always willing to sacrifice herself for others, Etelka, is awarded a two-week-holiday at Lake Balaton. Following the advice of her female friend, she tries to live life at full speed. As if she were not the same person: a new hairstyle, new clothes, lipstick, cosmetics. First she flirts with a Czech artist, but her younger room-mate, Takács Anna, fishes the man away from her. The well-mannered and modest widower, Mr. Pintér, spends his holidays next to Etelka with his two children. Amidst a series of disappointments, she hardly notices the man, although Pintér paid his attentions to her already in Budapest. After a number of misunderstandings they eventually confess their love in Budapest, when Etelka, throwing her disguise away, sits back behind the counter in her true identity. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
Klári Tolnay
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Vili, a veréb (1989)
Père (1966)
Antal Páger
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Jelbeszéd (1974)
Húsz óra (1965)
A kőszívű ember fiai (1965)
Éva Vass
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Jours glaces (1966)
Hangyaboly (1971)
Jiří Vršťala
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Commando à Prague (1964)
Ďáblova past (1961)
Ikarie XB1 (1963)
Irén Psota
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Csárdáskirálynő (1971)
Jours glaces (1966)
Dáždnik svätého Petra (1958)
Kálmán Latabár
Autriche-Hongrie
Ferenc Bessenyei
Hongrie
Meilleurs films :
Egy magyar nábob (1966)
Egri csillagok II (1968)
Egri csillagok I (1968)
Géza Tordy
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Perlasca, un eroe italiano (2002) (téléfilm)
Les Sans-espoir (1966)
Húsz óra (1965)
Gyula Benkő
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Egy magyar nábob (1966)
Két félidő a pokolban (1961)
Az erőd (1979)
Ernő Szabó
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Az aranyember (1962)
Hannibál tanár úr (1956)
Myrtill Nádasi
Royaume de Hongrie
Gyula Gózon
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
A kőszívű ember fiai (1965)
Manyi Kiss
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Un petit carrousel de fête (1956)
Hannibál tanár úr (1956)
Éva Schubert
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Csárdáskirálynő (1971)
Egy pikoló világos (1955)
Ervin Kibédi
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Egy magyar nábob (1966)
Un petit carrousel de fête (1956)
Egy pikoló világos (1955)
István Avar
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Les Sans-espoir (1966)
Cantate (1963)
Jelbeszéd (1974)
Alfonzó
Autriche-Hongrie
László Kozák
Meilleurs films :
Les Garçons de la rue Paul (1969)
Csárdáskirálynő (1971)
Un petit carrousel de fête (1956)
Erzsi Pártos
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Egy magyar nábob (1966)
Pirosbetűs hétköznapok (1962)
Nusi Somogyi
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Az aranyember (1962)
Dáždnik svätého Petra (1958)