The Grudge

Horreur dont il ne vaut mieux pas réfléchir, mais qu'il faut simplement ressentir profondément. Une expérience dans l'obscurité, en solitaire, avec de bons écouteurs, que je n'oublierai pas de sitôt. L'intrigue est loin d'être aussi élaborée que Le Cercle (personnages inintéressants, révélation de l'origine de la malédiction secondaire), mais elle est remplie d'une tension qui fonctionne à merveille jusqu'à l'explosion. On n'a même pas le temps de souffler entre chaque séquence. La moitié de l'attrait du film repose sur le son, l'autre moitié sur la caméra et le montage. Pour la plupart des films de ce genre, ça ne me suffirait pas, mais cette fois-ci je suis satisfait. Un non-sens audiovisuel brillant. (19/02/2005)

I mean, for being the most successful horror film of last year (110 million at the box office in the US alone – ugh!) and the second most successful horror remake of all time (after Verbinski's The Ring), it's pretty weak. The whole plot and its resolution is uninteresting and boring, full of screenwriting sloppiness and the final quarter of an hour is one big pain in the ass. The tension is created only by a series of more or less successful scares (the opening one is excellent), especially in the first act, but their overuse turns them into a stereotype. I wasn't allowed to connect with the characters, I wasn't worried about them, I didn't care what happened to them in the next minute. Only the solid sound effects are worth praising, the sound of the pallid girl is really very unpleasant and ominous. (15/01/2005)